本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说,别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离,“但其实也很容易让观众慢慢去接近,通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们,这个地方发生了这样的事情,这样的话,观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。
1905电影网讯 近日,《封神第一部》正在热映,其中夏雨在片中出演狡诈的反派人物申公豹,独特的造型也让观众直呼“认不出”。影片中,申公豹为纣王表演了一段“飞头术”,惊吓程度满分。据了解,夏雨在这场戏中分别拍摄了头部、身体和整个人的镜头,历时三天才完成。
《灵魂伴侣》海报
但从15集之后,剧情则有点画风突变,不仅有诸多设定让人摸不着头脑,更是在男女主感情线里,强行把之前的CP粉头的男二,变成了横插一刀的“第三者”,在天曜回来后,也是成为了那个阻挡女主和男二感情发展的人,看似是给感情线上增加了点波澜,但实际上除了狗血,却是没有任何意义!
更不用说,《一代宗师》从构思到上映长达13年之久,竟让张震练成了八极拳高手。
电视剧观看体验与对中国文化的评价有着什么样的关联?调研显示,从个体意愿、人际互动与文化接受三个层面,各国观众均给予较为正面的评价,如观看电视剧后认为中国家庭比较幸福的群体,最愿意与中国人交朋友;对中国电视剧讲述的友情故事最为关注的群体,最愿意与中国人交朋友、结婚、做生意。